Colophon

Nota sullo sviluppo dell’autovalutazione per la guida

L’autovalutazione per la guida è un’evoluzione del «Controllo della sicurezza di guida» dell’UPI, basato sul «Driving Decisions Workbook» di David W. Eby, Lisa J. Molnar e Jean T. Shope dell’University of Michigan Transportation Research Institute (UMTRI). Questo quaderno di lavoro è stato finanziato dalla General Motors Corporation sulla base di un accordo tra la General Motors e il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti. Le opinioni, i risultati e le conclusioni riportate nell’opera originale sono quelli degli autori e non riflettono necessariamente le opinioni di General Motors Corporation o del Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti.

© 2000. Consiglio di amministrazione dell’Università del Michigan

David W. Eby

Lisa J. Molnar

Jean T. Shope

Lo studio originale è stato pubblicato in due pubblicazioni:

Eby, D.W., Shope, J.T., Molnar, L.J., Vivoda, J.M., & Fordyce, T.A. (2000). Improvement of Older Driver Safety through Self Evaluation: The Development of a Self-Evaluation Instrument. Report No. UMTRI-2000-04. Ann Arbor, MI: University of Michigan Transportation Research Institute.

Eby, D.W., Molnar, L.J., Shope, J.T., Vivoda, J.M., & Fordyce, T.A. (2003). Improving older driver knowledge and awareness through self-assessment: The Driving Decisions Workbook. Journal of Safety Research, 34, 371–381.

L’autovalutazione per la guida non è una traduzione diretta del «Driving Decisions Workbook», bensì un’evoluzione abbreviata e adattata che tiene conto delle conoscenze specialistiche dell’UPI. Eventuali divergenze di contenuto rispetto al lavoro originale sono di competenza dell’UPI.

Crediti fotografici

Pagina iniziale:

• Immagine di copertina: Getty Images «Westend61 / Westend61»

• Immagine a piè di pagina: Stocksy «Boris Jovanovic»

Pagina «La tua valutazione»:

• Immagine di copertina: Stocksy «Boris Jovanovic»

• Immagine a piè di pagina: Getty Images «AzmanL / E+»

Pagina «Guidare in età avanzata: raccomandazioni»:

• Immagine di copertina: Stocksy «Boris Jovanovic»

Pagina «Sull’autovalutazione per la guida»:

• Immagine di copertina: Getty Images «Westend61 / Westend61»

Intelligenza artificiale

Le immagini indicate nei crediti sono state in parte elaborate mediante l’intelligenza artificiale (IA). Le illustrazioni relative ai temi dell’autovalutazione sono state generate con l’IA. Per la realizzazione del sito web, le esperte e gli esperti dell’UPI hanno utilizzato anche l’IA. L’UPI è responsabile dei contenuti.